رابطهٔ معنایی را پیش از واژه انتخاب کن
اگر بخش دوم علت رخداد را بیان میکند، خانوادهٔ دلیل را بررسی کن. اگر دو واقعیت برخلاف انتظار کنار هم آمدهاند، خانوادهٔ تضاد را بسنج. شباهت ترتیب کلمات جای فهم رابطه را نمیگیرد.
پس از رابط، فعل صرفشده را پیدا کن
یک clause معمولاً فاعل و فعل صرفشده دارد. عبارت اسمی ممکن است اسم، ضمیر یا شکل اسمی فعل داشته باشد اما جملهٔ کامل نیست. همین تفاوت انتخاب because از because of و although از despite را هدایت میکند.
دلیل + جمله: because | دلیل + عبارت اسمی: because of | تضاد + جمله: although | تضاد + عبارت اسمی: despite
Because را با نتیجه جابهجا نکن
بخش پس از because علت را میسازد و بخش دیگر نتیجه یا پیامد را بیان میکند. اگر جای دو بخش در جمله عوض شد، رابطهٔ منطقی باید ثابت بماند و نشانهگذاری نیز متناسب شود.
Because of را با اسم کامل کن
پس از because of یک اسم، ضمیر یا عبارت اسمی مناسب قرار میگیرد. اگر یک جملهٔ کامل داده شده، برای بازنویسی باید آن را به عبارت اسمی معتبر تبدیل کنی؛ حذف سادهٔ فاعل یا فعل همیشه کافی نیست.
Although را برای تضاد در یک جمله به کار ببر
although یک بخش وابستهٔ دارای فاعل و فعل را به بخش اصلی پیوند میدهد. نتیجه نباید همان انتظار طبیعی بخش اول را تکرار کند؛ وجود تضاد معنایی را پس از ساخت دستوری کنترل کن.
Despite را با عبارت، نه جملهٔ کامل، بساز
پس از despite معمولاً ساخت اسمی لازم است. وجود یک فعل ing را بهتنهایی جملهٔ کامل ندان؛ بررسی کن آیا نقش اسمی دارد یا همراه فاعل و فعل صرفشده، clause ساخته است.
In spite of را یک واحد ببین
اگر این عبارت در تمرین آمده، همهٔ اجزای آن را کنار هم نگه دار و ساخت پس از آن را با despite مقایسه کن. جاانداختن حرف اضافه ساختمان جمله را ناقص میکند.
در بازنویسی، معنا و نقش را همزمان حفظ کن
برای تبدیل clause به phrase، هستهٔ اسمی مناسب بساز و اطلاعات ضروری را نگه دار. سپس بررسی کن رابطهٔ دلیل یا تضاد و زمان رخداد ناخواسته تغییر نکرده باشد.
در مرتبکردن واژهها از دو هسته شروع کن
فاعل و فعل هر بخش را پیدا کن، رابط را بر اساس معنا انتخاب و دو بخش را متصل کن. اگر رابط عبارت اسمی میخواهد، گروه مربوط را پیش از چیدن بقیهٔ جمله کامل کن.
پاسخ را با دو سؤال کنترل کن
رابطه دلیل است یا تضاد؟ پس از رابط clause آمده یا phrase؟ برای نقش رابطهای دیگر به Linking Words و برای ترتیب به مرتبکردن کلمات برو.