۲۰ امتحان نهایی / مهارت زبان
سؤال، کلیدواژه، شاهد

درک متن انگلیسی؛
جواب را به شاهد وصل کن

لازم نیست پیش از دیدن سؤال تمام واژه‌های متن را ترجمه کنی. نوع خواسته را بفهم و بخش مرتبط را با شاهد دقیق پیدا کن.

A

عنوان و شکل کلی متن را ببین

عنوان، تعداد بندها و واژه‌های تکرارشونده را سریع بررسی کن تا موضوع کلی روشن شود. در این مرحله روی واژهٔ ناآشنا متوقف نشو؛ فقط نقشه‌ای از جای اطلاعات بساز.

سؤال را پیش از جست‌وجو رمزگشایی کن

کلمهٔ پرسشی، موضوع و نوع جواب را مشخص کن: شخص، زمان، علت، مکان یا توضیح. سپس کلیدواژه و هم‌معنی احتمالی آن را در متن جست‌وجو کن. ممکن است عبارت متن دقیقاً با واژهٔ سؤال یکسان نباشد.

پاسخ باید شاهد متنی داشته باشد

کنار هر جواب تمرینی، عبارت یا جمله‌ای را که آن را پشتیبانی می‌کند علامت بزن. حدس عمومی دربارهٔ موضوع کافی نیست.

یک جمله قبل و بعد را هم بخوان

پس از یافتن کلیدواژه، فقط همان واژه را جدا نکن. جملهٔ کامل و در صورت نیاز جملهٔ مجاور را بخوان تا نفی، علت، تقابل یا مرجع ضمیر روشن شود.

مرجع ضمیر را با جایگزینی کنترل کن

اسم احتمالی را به‌جای ضمیر بگذار و ببین جمله از نظر معنا و شمار سازگار است یا نه. نزدیک‌ترین اسم همیشه مرجع درست نیست؛ رابطهٔ معنایی را هم بررسی کن.

معنای واژه را از بافت حدس بزن

نقش واژه در جمله، مثال، تقابل یا توضیح اطراف را ببین و یک معنای تقریبی بساز. سپس بررسی کن آیا این معنا با کل بند سازگار است. قرار نیست برای فهم یک سؤال، همهٔ متن واژه‌به‌واژه ترجمه شود.

پاسخ را به اندازهٔ خواسته بنویس

اگر پاسخ کوتاه لازم است، بخش مرتبط را روشن و بدون اطلاعات اضافی بنویس. اگر توضیح خواسته شده، رابطهٔ کامل را حفظ کن. ضمیر مبهم را در پاسخ مستقل با اسم روشن جایگزین کن.

کنترل درست و نادرست

کل گزاره را با متن مقایسه کن، نه فقط یک واژهٔ مشترک. فاعل، عدد، زمان، نفی و جهت رابطه را بررسی کن. یک تغییر کوچک می‌تواند معنای جمله را عوض کند.

تمرین سه‌مرحله‌ای

ابتدا بدون زمان، جای شاهد را پیدا کن؛ سپس پاسخ کوتاه بنویس؛ در دور بعد همین فرایند را زمان‌دار اجرا کن. خطا را به فهم سؤال، یافتن شاهد یا ساخت پاسخ نسبت بده. نقشهٔ کل درس در راهنمای زبان انگلیسی است.