فعل را در جمله پیدا کن
ابتدا واژهای را که رخداد یا حالت را بیان میکند مشخص کن و اجزای متصل یا ابزارهای پیش از آن را نیز ببین. تشخیص را از روی یک حرف تنها انجام نده؛ نقش واژه و معنای کل جمله باید آن را تأیید کند.
زمان و ساخت را جدا بنویس
نشانههای زمانی و شکل فعل را مطابق قواعد کتابت بررسی کن. اگر ابزار نفی یا تغییر معنا وجود دارد، آن را در شناسنامهٔ فعل ثبت کن. شکل ظاهری و معنی زمانی باید با هم سازگار باشند.
پس از تشخیص شکل، بپرس چه کسی یا چه چیزی فعل را انجام میدهد. شخص و شمار فعل را با فاعل آشکار یا پنهان کنترل کن.
شناسهها را به ضمیر وصل کن
جدولی بساز که در یک سمت نشانهٔ فعل و در سمت دیگر ضمیر و ترجمهٔ مناسب آن باشد. مرور را از هر دو جهت انجام بده تا فقط ترتیب جدول را حفظ نکنی.
مفرد، مثنی و جمع را مقایسه کن
سه شکل نزدیک را کنار هم بگذار و بخشی را که تغییر میکند برجسته کن. سپس هر شکل را در جملهای کوتاه قرار بده. شباهت ظاهری بدون توجه به فاعل میتواند انتخاب را منحرف کند.
تبدیل را یک ویژگی در هر مرحله انجام بده
اگر تمرین تبدیل داری، ابتدا فقط شخص، سپس شمار یا ویژگی دیگری را مطابق محدودهٔ کتاب تغییر بده. بعد همهٔ اجزایی را که باید هماهنگ شوند کنترل کن. چند تغییر همزمان محل خطا را پنهان میکند.
ترجمه را ابزار کنترل کن
فعل را با فاعل به فارسی برگردان و زمان، نفی، شخص و شمار را در ترجمه نشان بده. اگر ترجمه با تحلیل صرفی ناسازگار است، به جمله برگرد و نشانهها را دوباره بررسی کن.
فعلهای نزدیک را مرزبندی کن
مواردی را که اشتباه میگیری در دو جملهٔ مشابه بنویس و تفاوت تعیینکننده را مشخص کن. برای هرکدام دلیل کوتاه بنویس؛ حفظ دو پاسخ بدون جمله، مرز را روشن نمیکند.
دفتر خطا را شناسنامهای بچین
مشخص کن خطا در زمان، شخص، شمار، نفی یا هماهنگی با فاعل بوده است. سپس یک فعل تازه با همان ویژگی تحلیل کن. برای قواعد جمله از راهنمای قواعد عربی و برای معنی از روش ترجمه استفاده کن.